University of Bologna School of Foreign Languages, Literatures, Interpreting and Translation Forli Campus

Introduction

Lire la description officielle

La Forlì Campus de l'École des langues et littératures étrangères, interprétation et de traduction offre trois programmes d'études: - BA en langue et médiation interculturelle - MA International Traduction spécialisée - maîtrise en Interprétation

© Claudio Turci

Notre mission

Nous nous engageons à la formation des étudiants à un niveau professionnel élevé capable d'effectuer en tant que spécialistes de haut rang dans la médiation de la langue, l'interprétation et la traduction. Tous nos étudiants obtiennent leur diplôme avec une connaissance approfondie d'au moins deux langues et une compétence élevée en italien.

© Claudio Turci

Internationalement reconnu et accrédité

Nous sommes une des deux seules institutions italiennes à être accrédité par la Conférence Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI). Nous sommes également accrédités en tant que membre de l'EMT, European Masters en traduction. L'objectif principal de l'EMT est d'améliorer la qualité de la formation des traducteurs et d'encourager les gens hautement qualifiés pour travailler comme traducteurs dans l'UE. Le profil de compétences de traducteur, élaboré par des experts européens, détaille les compétences des traducteurs doivent travailler avec succès dans le marché d'aujourd'hui.

© Claudio Turci

Entrainement intensif

Tous nos programmes d'études offrent aux étudiants un nombre élevé d'heures de classe où ils sont organisés en petits groupes et reçoivent une formation spécialisée de professionnels de haut niveau et des universitaires. La présence aux cours est obligatoire.

Notre feuille de route

Les chiffres sur l'achèvement et le taux de satisfaction pour nos programmes d'études sont particulièrement élevés:

BA en langue et médiation interculturelle

89% complète leur premier diplôme dans les délais 84% ​​disent qu'ils choisiraient à nouveau le même parcours

MA International Traduction spécialisée

89% complète leur premier diplôme dans les délais 94% disent qu'ils choisiraient à nouveau le même parcours

MA en interprétation de conférence

73% complète leur premier diplôme dans les délais 83% disent qu'ils choisiraient à nouveau le même parcours

(Note: Tous les chiffres fournis par l'Enquête AlmaLaurea et se rapportent à 2013)

© Claudio Turci

Cet établissement propose des programmes en :
  • Anglais
  • Allemand
  • Espanol
  • Français
  • Italien
  • Russe
  • Chinois

Voir programmes de master »

Programmes

Cette école propose également:

Master

Second Degré De Cycle - Deux Maîtres De L'année En Traduction Spécialisée

Campus À temps plein Temps partiel 2 années October 2017 Italie Forli + de 1

Le programme d'études de deuxième cycle de 2 ans dans la traduction spécialisée forme des spécialistes linguistiques qui peuvent traduire, réviser et textes et multimédias / produits audiovisuels relus professionnelle dans une variété de domaines hautement spécialisés. [+]

Apprendre à connaître l'école L'École de langues et littératures étrangères, Interprétation et traduction (Campus Forlì) Nous nous engageons à la formation des étudiants à un niveau professionnel élevé capable d'effectuer en tant que spécialistes de haut rang dans la médiation de la langue, l'interprétation et la traduction. Tous nos étudiants obtiennent leur diplôme avec une connaissance approfondie d'au moins deux langues et une compétence élevée en italien. La Forlì Campus de l'École des langues et littératures étrangères, Interprétation et traduction est l'un des deux institutions italiennes à être accrédité par la Conférence Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI). © Claudio Turci Apprendre à connaître le programme La 2 ans programme d'études de deuxième cycle spécialisé de traduction spécialistes de la langue des trains qui peuvent traduire, réviser et textes et multimédias / produits audiovisuels relus professionnelle dans une variété de domaines hautement spécialisés. Pendant le programme, vous gagnerez beaucoup de pratique pour traduire dans et hors de Italien et deux langues: Anglais et une des opérations suivantes: Chinois mandarin français Allemand Russe espagnol L'anglais est la langue d'enseignement pour les sujets non spécifiques à la langue, tels que la technologie de traduction, les méthodes de traduction et de l'accessibilité des médias. © Claudio Turci Exigences et procédures d'admission Le cours accepte un nombre limité d'étudiants chaque année. Pour être admis, vous devez fournir une preuve de compétence en langue anglaise (CECR niveau C1 ou au-dessus), et de prendre un essai préliminaire d'évaluer votre capacité à traduire entre l'italien... [-]

Vidéos

NEW INTERNATIONAL MA IN SPECIALIZED TRANSLATION

Contact

School of Foreign Languages, Literatures, Interpreting and Translation Forli Campus

Adresse Corso della Repubblica 136
Forlì 47121, Italy
Site internet http://corsi.unibo.it/2cycle/SpecializedTranslation
Téléphone +39 0543 374505