MA Traduction et Interprétation
Swansea, Royaume-Uni
DURÉE
1 Years
LANGUES
Demander des langues d'enseignement
RYTHME
À plein temps
DATE LIMITE D'INSCRIPTION
Date limite de dépôt des demandes
DATE DE DÉBUT AU PLUS TÔT
Demander la date de début la plus proche
FRAIS DE SCOLARITÉ
Demander des frais de scolarité
FORMAT D'ÉTUDE
Sur le campus
Introduction
MA traduction et interprétation
La maîtrise en traduction et interprétation (MATI) est une variante particulièrement spécialisée de notre cours de traduction professionnelle, qui met l'accent sur les compétences en interprétation. Il vous fait passer d’un excellent locuteur de langue étrangère à un linguiste professionnel prospère.
Vos études de traduction avancées porteront sur les types de textes généraux, administratifs et techniques, sur l’interprétation dans un ou deux des gouvernements locaux, sur la santé, sur la police et sur les tribunaux, ainsi que sur la formation aux outils de traduction assistée par ordinateur classiques du secteur.
La première partie du diplôme comprend la possibilité de se spécialiser dans l'interprétation, la traduction audiovisuelle, la traduction automatique et la localisation de logiciels, la gestion de la terminologie, la réalisation de vidéos ou la publication numérique.
Dans le module Expérience de travail dans le domaine de la traduction, vous simulez des entreprises de traduction en travaillant avec des entreprises de traduction locales et en réalisant de véritables commandes conformes aux normes professionnelles.
Dans la seconde partie du diplôme, différentes compétences sont combinées, ce qui permet de choisir entre deux traductions longues, un mémoire académique ou un stage de 13 semaines dans une entreprise de traduction britannique ou étrangère.
Paires de langues (sous réserve de la demande):
- Allemand> anglais
- Anglais> allemand
- Français> anglais
- Anglais> français
- Italien> anglais
- Anglais> italien
- Espagnol> anglais
- Anglais> espagnol
- Gallois> anglais
- Anglais> gallois
- Anglais> arabe
- Anglais> mandarin
Galerie
Admissions
Bourses et financement
International Excellence Scholarships are available to both Undergraduate and Postgraduate students. Other scholarships are available, please see our website for more information including eligibility criteria and closing dates.