Comparez les 39 Masters en Traduction

Un diplôme de master est un diplôme universitaire qui peut être poursuivi après avoir terminé un baccalauréat. Une maîtrise en traduction est un bon choix pour ceux qui sont bilingues et qui veulent faire une carrière hors de lui. Qu'est-ce qu'une maîtrise en traduction? Ce programme d'études est conçu pour préparer les étudiants bilingues et multilingues compétents pou… En savoir plus

Un diplôme de master est un diplôme universitaire qui peut être poursuivi après avoir terminé un baccalauréat. Une maîtrise en traduction est un bon choix pour ceux qui sont bilingues et qui veulent faire une carrière hors de lui.

Qu'est-ce qu'une maîtrise en traduction? Ce programme d'études est conçu pour préparer les étudiants bilingues et multilingues compétents pour travailler comme traducteurs. Les élèves construisent leurs compétences techniques, linguistiques et professionnelles, et acquérir de l'expérience grâce à des stages. Les programmes de traduction varient, mais la plupart vont combiner l'enseignement en classe et de laboratoire de démonstration pour développer les compétences de communication polyvalents. Les élèves apprendront les applications informatiques, la terminologie, les compétences de gestion de projet, et comment fournir des traductions efficaces et précises.

Il ya un certain nombre d'avantages pour ceux avec un Master en traduction. Il expose les étudiants à une variété de cultures et les peuples, et ils sont capables de négocier et de créer des voies de sens entre les parties en conflit.Les élèves apprennent à se engager politiquement, éthiquement, et créative avec des gens différents.

Comme un diplôme de maîtrise en traduction est conçu pour les étudiants de nombreux pays, il existe plusieurs programmes offerts dans le monde entier. La durée des programmes spécifiques, ainsi que l'emplacement, les résultats dans divers coûts. Pour savoir exactement combien de vos frais de scolarité, entrer en contact avec le département d'admission directement.

Une maîtrise en traduction prépare les étudiants à un certain nombre de carrières dans le monde entier. Les diplômés sont traducteurs et d'interprètes compétents, et il ya une forte demande pour eux dans de nombreux domaines différents. Selon vos intérêts, un degré peut mener à une carrière en droit, la politique, les finances, le gouvernement, la gestion, l'alphabétisation, les affaires, ou de la médecine.

Pour ceux qui ont des vies occupées, penser à gagner la maîtrise peut sembler écrasante. Cependant, de nombreuses écoles offrent maintenant la possibilité de prendre la majorité des classes en ligne.Cette flexibilité permet à beaucoup plus d'étudiants à obtenir leur diplôme sur leur propre emploi du temps. Recherche de votre programme ci-dessous et contactez directement le bureau d'admission de l'école de votre choix en remplissant le formulaire de plomb.

Réduire
Autres options de ce domaine d'étude : 
University Saint-Joseph
Dubai, Émirats arabes unis

Traduction - Dubaï est une branche majeure de l'école de traduction - Beyrouth, fondée en 1980. C'est l'une des plus anciennes écoles de traduction du monde arabe. Depuis sa c ... +

Traduction - Dubaï est une branche majeure de l'école de traduction - Beyrouth, fondée en 1980. C'est l'une des plus anciennes écoles de traduction du monde arabe. Depuis sa création, il s’efforce de doter ses étudiants des compétences linguistiques et intellectuelles leur permettant de répondre aux besoins du marché du travail local, régional et international dans le domaine de la traduction et de l’interprétation, s’ils ne font partie que de toutes les écoles de traduction du Moyen-Orient, (CIUTI) et membre de l'Association internationale des interprètes (AIIC), l'une des meilleures écoles de traduction au monde, membre de la Fédération internationale des traducteurs (IFT) et conclut des accords de coopération avec la Fédération internationale des traducteurs et des régulateurs (CIUTI) Il a travaillé avec de nombreuses écoles de traduction du monde entier, notamment avec les Nations Unies, le Parlement européen, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et d'autres organisations internationales. -
Master Littéraire (MA)
À temps plein
Temps partiel
15 mois
Anglais, Arabe
Sept. 2020
École/université
 
University of Puerto Rico - Río Piedras
San Juan, Porto Rico

Le programme d'études supérieures en traduction a commencé à offrir ses cours à titre expérimental en 1970. Le Sénat académique du campus a approuvé le rapport de création en ... +

Le programme d'études supérieures en traduction a commencé à offrir ses cours à titre expérimental en 1970. Le Sénat académique du campus a approuvé le rapport de création en 1972. En 1974, après avoir obtenu l'accréditation du conseil d'administration de l'université, le programmes qui offrent une maîtrise à la Faculté des sciences humaines. -
Formations de cadres
À temps plein
Temps partiel
Espanol
École/université
 
Bar-Ilan University
Ramat Gan, Israël

Le programme de maîtrise en littérature anglaise axé sur la traduction littéraire associe des séminaires littéraires de haut niveau, des ateliers de création littéraire et de ... +

Le programme de maîtrise en littérature anglaise axé sur la traduction littéraire associe des séminaires littéraires de haut niveau, des ateliers de création littéraire et de traduction, et se termine par une année de mentorat individuel au cours duquel l'étudiant prépare une thèse de création: la traduction de une œuvre de fiction, de non-fiction créatrice ou de poésie. -
Master Littéraire (MA)
À temps plein
2 années
Anglais
Oct. 2020
École/université
 
Hong Kong Baptist University - Faculty of Arts
Hong Kong

La maîtrise en traduction et communication bilingue est un programme à temps partiel de deux ans / un an à temps plein offert par le programme de traduction de la Faculté des ... +

La maîtrise en traduction et communication bilingue est un programme à temps partiel de deux ans / un an à temps plein offert par le programme de traduction de la Faculté des arts. Composé d'un volet d'interprétation, d'un volet pratique et d'un volet de recherche, le programme répond aux besoins des interprètes, des praticiens et de ceux qui aspirent à poursuivre des recherches en traduction. -
Master Littéraire (MA)
À temps plein
Temps partiel
Anglais
Sept. 2020
31 Mars 2020
École/université
 
Ca' Foscari University of Venice

Unique en Italie, ce programme intègre des compétences de traduction, d'interprétation et une combinaison du chinois ou de l'espagnol vers l'anglais et du chinois ou de l'espa ... +

Unique en Italie, ce programme intègre des compétences de traduction, d'interprétation et une combinaison du chinois ou de l'espagnol vers l'anglais et du chinois ou de l'espagnol vers l'italien dans le même programme. Le diplôme vous aide à apprendre les techniques et les méthodologies utilisées en interprétation professionnelle et en traduction littéraire spécialisée, ainsi qu'à utiliser des outils informatiques pour la traduction assistée. Vous aborderez les problèmes linguistiques, littéraires et socioculturels les plus divers grâce à une approche comparative et interculturelle. Vous apprendrez également à analyser et à traduire des textes techniques, littéraires, éditoriaux et multimédias. Vous apprendrez également à interpréter la liaison, l’interprétation consécutive et l’interprétation chuchotée (chuchotée) et les visites d’entreprise, ainsi qu’à gérer des projets techniques complexes. En plus de fournir une richesse de compétences techniques, ces activités visent à approfondir votre compréhension de la dynamique interculturelle et interlinguistique dans laquelle vous vous retrouverez au travail après l'obtention de votre diplôme. -
Formations de cadres
À temps plein
2 années
Anglais, Chinois, Italien
École/université
 
University of Roehampton London
London, Royaume-Uni

Ce programme vise à répondre à la demande croissante de traducteurs compétents en traduction de textes techniques.

Ce programme vise à répondre à la demande croissante de traducteurs compétents en traduction de textes techniques. -
Master Littéraire (MA)
À temps plein
Anglais
Sept. 2020
École/université
 
Boston University Graduate School of Arts & Sciences
Boston, États-Unis d'Amérique

Les diplômés du MAE en traduction littéraire seront dotés des compétences, des relations et du portefeuille nécessaires pour trouver un travail de traduction et poursuivre une ... +

Les diplômés du MAE en traduction littéraire seront dotés des compétences, des relations et du portefeuille nécessaires pour trouver un travail de traduction et poursuivre une grande variété de carrières internationales, non seulement dans les domaines littéraire mais aussi technique, juridique et humanitaire. Ils seront bien qualifiés pour travailler comme éditeurs dans l'édition littéraire, comme beaucoup de Boston University MFA et Ph.D. les diplômés ont continué à faire. Pour ceux qui souhaitent poursuivre leurs études supérieures, le MFA fournit une base exceptionnellement solide à partir de laquelle commencer un doctorat. en littérature comparée, langue -
Formations de cadres
À temps plein
Temps partiel
Anglais, Arabe, Allemand, Grec, Japonais, Latin, Persan, Espanol
Sept. 2020
15 Fév. 2020
École/université
 
Goldsmiths, University of London
London, Royaume-Uni

La maîtrise en traduction vous équipe avec toutes les compétences et les connaissances nécessaires pour devenir un traducteur professionnel dans un monde de plus en plus globa ... +

La maîtrise en traduction vous équipe avec toutes les compétences et les connaissances nécessaires pour devenir un traducteur professionnel dans un monde de plus en plus globalisé. -
Master Littéraire (MA)
À temps plein
Temps partiel
Anglais
Sept. 2020
École/université
 
Lingnan University
Tuen Mun, Hong Kong

Le Département de traduction de Lingnan est l’un des plus importants de Hong Kong, avec certains des meilleurs spécialistes de la traduction dans le monde parlant chinois. Il ... +

Le Département de traduction de Lingnan est l’un des plus importants de Hong Kong, avec certains des meilleurs spécialistes de la traduction dans le monde parlant chinois. Il a longtemps été reconnu comme l'un des meilleurs départements de traduction de la Chine élargie, suivant une fière tradition d'excellence en matière de bourses et d'enseignement. -
Formations de cadres
À temps plein
18 mois
Anglais
École/université
 
Swansea University
Swansea, Royaume-Uni +1 Plus

Le Master en traduction chinois-anglais-langue est disponible si vous êtes un chinois de première langue, intéressé par une carrière linguistique appliquée, telle que la tradu ... +

Le Master en traduction chinois-anglais-langue est disponible si vous êtes un chinois de première langue, intéressé par une carrière linguistique appliquée, telle que la traduction et l'enseignement de l'anglais ou du chinois langue étrangère. -
Master Littéraire (MA)
À temps plein
Anglais
Sept. 2020
31 Juill. 2020
École/université
 
University of Surrey
Guildford, Royaume-Uni

Il s’agit de l’un des plus anciens cours de traduction MA au monde. Comprenant plus de 30 ans d'expérience dans la formation de traducteur, notre cours de renommée internation ... +

Il s’agit de l’un des plus anciens cours de traduction MA au monde. Comprenant plus de 30 ans d'expérience dans la formation de traducteur, notre cours de renommée internationale se concentre sur la traduction professionnelle et vous prépare à une carrière dans le secteur des services linguistiques. -
Master Littéraire (MA)
À temps plein
Temps partiel
Anglais
Oct. 2020
20 Juill. 2020
École/université
 
Université de Lorraine
Nancy, France

Le Master européen en lexicographie (EMLex) est un programme de master international (120 ECTS) proposé depuis 2009. Depuis 2016, le EMLex peut être conclu avec un master conj ... +

Le Master européen en lexicographie (EMLex) est un programme de master international (120 ECTS) proposé depuis 2009. Depuis 2016, le EMLex peut être conclu avec un master conjoint Erasmus Mundus. Il comprend un semestre d'été commun à l'étranger pour tous les étudiants. -
Formations de cadres
À temps plein
2 années
Anglais
Août 2020
15 Avr. 2020
École/université
 
Africa International University
Nairobi, Kenya

Ce programme de deux ans répond aux besoins de développement professionnel des traducteurs en exercice, des chefs de projet de traduction et des consultants en traduction part ... +

Ce programme de deux ans répond aux besoins de développement professionnel des traducteurs en exercice, des chefs de projet de traduction et des consultants en traduction participant à la traduction de la Bible et du matériel connexe. Il intègre une formation en langues bibliques, une exégèse, des principes de traduction, une consultation, une gestion de projet de traduction et des domaines de la linguistique directement liés à la traduction de la Bible. -
Master Littéraire (MA)
Etudes campus & à distance
À temps plein
Temps partiel
2 années
Anglais
Études à la fois en ligne et sur site
École/université
En ligne
 
University of Malta
Valletta, Malte

Le cours vise à offrir un contexte théorique et pratique basé sur les demandes actuelles du marché mondial de la traduction. Il offre un programme d'études de base principal c ... +

Le cours vise à offrir un contexte théorique et pratique basé sur les demandes actuelles du marché mondial de la traduction. Il offre un programme d'études de base principal combiné à un volet de spécialisation. -
Formations de cadres
À temps plein
3 semestres
Anglais
École/université
 
Universitat de Vic
Barcelona, Espagne

Le Master en traduction spécialisée est un diplôme interuniversitaire coordonné par l'Université de Vic - Université centrale de Catalogne, auquel participe l'Université San J ... +

Le Master en traduction spécialisée est un diplôme interuniversitaire coordonné par l'Université de Vic - Université centrale de Catalogne, auquel participe l'Université San Jorge (Saragosse). Il s’agit de la mise à jour du programme de traduction spécialisée proposé par l’Université de Vic entre 2007 et 2013 et vise à former des professionnels et des universitaires dans les domaines qui génèrent le plus de demande dans le secteur de la traduction. -
Formations de cadres
Temps partiel
Espanol, Anglais, Catalan
En ligne