Master of Science en interprétation des soins de santé

Informations générales

Description du programme

39323_39224_colorful_campus_photo.jpg

Aperçu

Le programme de maîtrise en sciences en interprétation des soins de santé est conçu pour répondre aux demandes d'interprètes en langue des signes certifiés au niveau national souhaitant obtenir une maîtrise spécifique au travail dans des environnements de soins de santé. Le Département de la langue des signes américaine et de l'enseignement en interprétation de l'Institut technique national pour les sourds administre le programme avec des travaux de cours fournis par le College of Health Sciences and Technology de RIT. Ce programme unique:

  • Répond à la demande croissante d'interprètes de soins de santé spécialisés en langue des signes, alors qu'un nombre croissant de professionnels sourds et malentendants entrent dans le domaine médical / des soins de santé.
  • Augmente le nombre d'interprètes spécialisés en langue des signes travaillant dans les établissements de soins de santé.
  • Prépare les interprètes à assumer des rôles de leadership dans le domaine de l'interprétation des soins de santé.

Le programme commence par un séminaire professionnel d'une semaine sur le campus qui a lieu chaque année au cours de la première semaine de juin. Ce cours comprend des lectures préparatoires, 40 heures de cours en classe et des travaux à effectuer après les sessions sur le campus. Le cours est conçu pour fournir un contenu d'introduction essentiel et créer des liens qui renforcent la confiance et la relation entre camarades de classe. Cette connexion initiale favorise la participation des étudiants aux composantes du programme basées sur la réflexion. Le cours de séminaire professionnel établit les paramètres théoriques que vous êtes censé suivre dans l'analyse de cas et établit un cadre pour mener des discussions en ligne de manière sécurisée et confidentielle.

Le travail de cours restant est pris en ligne. On estime que chaque cours nécessitera de 9 à 12 heures par semaine pour les travaux en classe. Le matériel de cours sera fourni par des méthodes synchrones et asynchrones. Au cours de votre dernier semestre, vous terminerez un projet de synthèse composé d’un document de recherche ou d’un projet.

Le programme peut être complété à plein temps ou à temps partiel: une année universitaire (avec deux étés) pour les étudiants à temps plein ou deux années académiques (avec deux étés) pour les étudiants à temps partiel.

les industries

  • Soins de santé
  • Non lucratif
  • Autre éducation

Titres d'emploi typiques

  • Gestionnaire des services d'interprétation
  • Interprète en langue des signes

Curriculum

Interprétation des soins de santé (à temps plein), MS, séquence typique des cours

Première année

  • HCIA-610 Interprétation de paramètres de recherche (été)
  • Séminaire professionnel HCIA-705 (été)
  • HCIA-719 Théories de la traduction et de l'interprétation (été)
  • HCIA-715 Systèmes / maladies du corps humain I *
  • HCIA-720 Interprétation pratique des soins de santé I *
  • HCIA-730 Systèmes / maladies du corps humain II **
  • HCIA-740 Interprétation pratique des soins de santé II **
  • HCIA-760 Méthodes de recherche en interprétation
  • HLTH électif

Deuxième année

  • HCIA-750 Interprétation des soins de santé dans une communauté de sourds diversifiée (été)
  • Papier HCIA-770 Capstone Prof Proj / Rsrch (été)

* HCIA-715 et HCIA-720 sont suivis pendant la session 1 (les 7 premières semaines) du semestre.
** HCIA-730 et HCIA-740 sont prises à la session 2 (les 7 dernières semaines) du semestre.

Interprétation des soins de santé (à temps partiel), MS, séquence typique des cours

Première année

  • Séminaire professionnel HCIA-705 (été)
  • HCIA-719 Théories de la traduction et de l'interprétation (été)
  • HCIA-715 Systèmes / maladies du corps humain I *
  • HCIA-720 Interprétation pratique des soins de santé I *
  • HCIA-730 Systèmes / maladies du corps humain II **
  • HCIA-740 Interprétation pratique des soins de santé II **

Deuxième année

  • HCIA-610 Interprétation de paramètres de recherche (été)
  • HCIA-750 Interprétation des soins de santé dans une communauté de sourds diversifiée (été)
  • HCIA-760 Méthodes de recherche en interprétation
  • HCIA-770 Capstone Prof Proj / Rsrch Paper
  • HLTH électif

* HCIA-715 et HCIA-720 sont suivis pendant la session 1 (les 7 premières semaines) du semestre.
** HCIA-730 et HCIA-740 sont prises à la session 2 (les 7 dernières semaines) du semestre.

39324_39225_real_aerial_of_campus_with_river.jpg

Conditions d'admission

Pour être admis dans le programme MS d’interprétation des soins de santé, le candidat doit remplir les conditions suivantes:

  • Remplir une demande de diplôme,
  • Soumettre un CV actuel ou un curriculum vitae,
  • Détenir la certification nationale en anglais ASL / English ou un permis d’état en vigueur. Les candidats doivent envoyer une copie de leurs informations d'identification à ntidadmissions@rit.edu par courrier électronique.
  • Soumettre les relevés de notes officiels (en anglais) de tous les travaux de cours terminés précédemment.
  • Avoir une moyenne cumulative de 3,0 ou plus (ou un endossement supérieur) d'un collège ou d'une université accréditée.
  • Soumettez deux lettres de référence émanant de personnes qualifiées pour observer votre travail d'interprète.
  • Soumettez une déclaration personnelle décrivant vos objectifs éducatifs. (Cela peut inclure les raisons pour postuler au programme, le lien entre le programme et les objectifs de carrière à long terme, les qualités personnelles ou non académiques qui contribuent au programme, toute expérience antérieure ou la raison de votre participation à RIT.)
  • Soumettez un échantillon d'interprétation ASL.
  • Les candidats sourds et malentendants doivent soumettre un audiogramme.
  • Les candidats acceptés dans le programme doivent suivre un cours en ligne sur la terminologie médicale, appelé Language of Medicine, avant le début du trimestre d'été, qui commence chaque mois de juin.
Mis à jour le Juill. 2019

À propos de l'établissement

With more than 80 graduate programs in high-paying, in-demand fields and scholarships, assistantships and fellowships available, we invite you to take a closer look at RIT. Don't be fooled by the word ... Continuer

With more than 80 graduate programs in high-paying, in-demand fields and scholarships, assistantships and fellowships available, we invite you to take a closer look at RIT. Don't be fooled by the word "technology" in our name. At RIT, you will discover a university of artists and designers on the one hand, and scientists, engineers, and business leaders on the other – a collision of the right brain and the left brain. Réduire