Master ès arts en traduction et d'interprétation arabe anglais anglais (Mati)

Informations générales

Description du programme

Notre Master of Arts en anglais / arabe / anglais Traduction et Interprétation (MATI) degré est connu dans toute la région pour son excellente réputation.

En réponse à l'importance du rôle de la communication interculturelle joue dans des rencontres internationales de nos jours et l'impact sans cesse croissant de la région arabe sur les affaires mondiales, notre programme offre aux diplômés avec traduction hautement spécialisés et d'interprétation des compétences en anglais et en arabe. Nous plaçons la diversité des compétences requises pour la traduction et l'interprétation dans un cadre théorique général, ce qui permet à nos étudiants les outils nécessaires pour identifier, analyser et résoudre les problèmes et de développer une approche réflexive à la traduction et l'interprétation.

Notre programme offre également aux étudiants une formation avancée dans la traduction et l'interprétation des techniques ainsi que dans la gestion de la terminologie, la traduction automatique (MT), une mémoire de traduction (TM) et les zones d'ingénierie linguistique la plus pertinente pour le monde des traducteurs et interprètes dans le complexe d'aujourd'hui et dynamique web de la communication.

Nous veillons à ce que nos diplômés sont en mesure de démontrer avec succès les compétences en traduction et interprétation dans et hors de l'anglais et l'arabe, ainsi que démontrer la capacité à réfléchir et à utiliser les théories pertinentes dans la production et l'évaluation de la traduction et l'interprétation des tâches. Ils sont également en mesure de travailler comme recherché des traducteurs et interprètes dans divers domaines tels que les relations internationales, les affaires, la science, le droit et le journalisme.

Nous vous encourageons à voir par vous-même pourquoi notre programme de MATI est l'un des meilleurs programmes d'études supérieures de son genre dans la région!

Département

Grâce à notre gamme variée de cours, nous cherchons à mettre la riche culture et le patrimoine de l'Arabie à nos étudiants.

Notre mission au Département des études arabes et de traduction est de cultiver la connaissance de nos élèves et de la compréhension de la langue arabe et de la littérature, des études arabes et islamiques, et l'arabe / traduction et les études interculturelles dans le but de préparer nos diplômés à la réussite scolaire et professionnelle .

Pour la langue arabe et de la littérature (y compris la littérature comparée) et des études arabes et islamiques, nos élèves acquièrent les connaissances linguistiques nécessaires, littéraire, historique et culturelle des contextes culturels arabe et associés et de développer la capacité de réflexion critique sur ces domaines. Dans notre traduction arabe / anglais et des études interculturelles, les étudiants acquièrent les connaissances et les outils nécessaires pour l'utilisation des deux langues efficacement dans une variété de médias, des genres et des contextes qui se rapportent à la traduction comme la communication interculturelle.

Nous offrons actuellement des programmes mineurs en langue arabe et de la littérature et dans la traduction et la maison aussi le programme d'études supérieures bien connu en arabe / anglais / traduction en arabe et l'interprétation.

Mis à jour le May 2017

À propos de l'établissement

American University of Sharjah is an independent, not-for-profit coeducational institution, based consciously upon American institutions of higher education. The university is a leading comprehensive ... Continuer

American University of Sharjah is an independent, not-for-profit coeducational institution, based consciously upon American institutions of higher education. The university is a leading comprehensive coeducational university in the Gulf, and serves students from the region and from around the world. AUS aims to be the region’s leader in higher education, known for excellence and innovation in teaching, learning, research and service. Réduire