Master en études Françaises

Européenne des langues à Swansea intègre les domaines universitaires de français, allemand, études hispaniques, italien, russe et du Pays de Galles, en collaboration avec le Centre d'études appliquées sur la langue, qui ont tous été évalué à 4 ou 5 dans le dernier Research Assessment Exercise, tandis que l'allemand, études hispaniques et italiennes ont été classés «Excellent» dans l'évaluation la plus récente d'enseignement national de la qualité.

Ce programme combine des éléments de l'AMM en Europe études littéraires et culturelles et la MA dans les programmes de traduction littéraire, pour les étudiants français seulement. Il existe deux voies étroitement liés qui permet aux étudiants désireux de poursuivre des études littéraires en français pour compléter leur travail avec une composante mineure de la traduction littéraire, et ceux qui souhaitent étudier la traduction littéraire d'ajouter un élément complémentaire de l'étude littéraire.

Points forts du programme

• Modules intégrés littéraire à la fois autour du thème de l'autobiographie

• Accent mis sur les différentes approches littéraires de l'autobiographie et de pseudo-autobiographie

• Traduction des modules qui portent sur les approches à différents genres littéraires

• Étude de la philosophie de la traduction

• Comparaison des traductions des étudiants avec des traductions professionnelles

• Etude des différentes approches de la traduction littéraire professionnelle

• Instruction des compétences clés de l'étude

Les conditions d'entrée standard
Il ya des groupes de recherche en plein essor moderne littératures et cultures européennes, et à la traduction et du multilinguisme, linguistique appliquée et en technologies langagières, dans lequel les étudiants de troisième cycle jouer un rôle de premier plan. Les candidats au programme doivent normalement avoir un bon niveau en premier. Contacte le tuteur admissions de ce cours est une étape essentielle pour garantir votre choix répond à vos besoins.

Bourses d'études
Bourses d'études pour ce cours sera annoncée sous peu. Nos bourses d'études générales et des pages web bourses ont une liste complète des fonds disponibles ainsi que des conseils sur la façon de sécuriser votre programme d'études.

Recherche
Swansea a une réputation enviable en matière de promotion de la recherche et nos installations sont de classe mondiale. Le tuteur d'admissions peut vous fournir des informations détaillées sur les installations de recherche variés qui s'offrent à vous pour ce cours.

Étudiants de troisième cycle ont accès à la suite des laboratoires de langues modernes, un laboratoire informatique de pointe langues spécifiques et une numérisation de textes dédiés et installation concordance. Nous avons d'importantes bibliothèques et vous abonner à de nombreuses revues et journaux. Nous maintenons une importante collection de documents audio-visuels, disponibles pour le prêt ou à la lecture dans notre salle de vidéo. Un laboratoire informatique ultra-moderne avec des TV en direct par satellite international RSS pour les PC et les enregistreurs vidéo fins d'étude privée.

Évaluation
L'évaluation est normalement grâce à une combinaison de travail d'examen et bien sûr, cependant, vous devriez contacter le tuteur admissions de votre cours pour des informations détaillées sur l'évaluation.

Européenne des langues à Swansea intègre les domaines universitaires de français, allemand, études hispaniques, italien, russe et du Pays de Galles, en collaboration avec le Centre d'études appliquées sur la langue, qui ont tous été évalué à 4 ou 5 dans le dernier Research Assessment Exercise, tandis que l'allemand, études hispaniques et italiennes ont été classés «Excellent» dans l'évaluation la plus récente d'enseignement national de la qualité.

Ce programme combine des éléments de l'AMM en Europe études littéraires et culturelles et la MA dans les programmes de traduction littéraire, pour les étudiants français seulement. Il existe deux voies étroitement liés qui permet aux étudiants désireux de poursuivre des études littéraires en français pour compléter leur travail avec une composante mineure de la traduction littéraire, et ceux qui souhaitent étudier la traduction littéraire d'ajouter un élément complémentaire de l'étude littéraire.

Points forts du programme

• Modules intégrés littéraire à la fois autour du thème de l'autobiographie

• Accent mis sur les différentes approches littéraires de l'autobiographie et de pseudo-autobiographie

• Traduction des modules qui portent sur les approches à différents genres littéraires

• Étude de la philosophie de la traduction

• Comparaison des traductions des étudiants avec des traductions professionnelles

• etude des différentes approches de la traduction littéraire professionnelle

• Instruction des compétences clés de l'étude

les conditions d'entrée standard
Il ya des groupes de recherche en plein essor moderne littératures et cultures européennes, et à la traduction et du multilinguisme, linguistique appliquée et en technologies langagières, dans lequel les étudiants de troisième cycle jouer un rôle de premier plan. les candidats au programme doivent normalement avoir un bon niveau en premier. Contacte le tuteur admissions de ce cours est une étape essentielle pour garantir votre choix répond à vos besoins.

Bourses d'études
Bourses d'études pour ce cours sera annoncée sous peu. Nos bourses d'études générales et des pages web bourses ont une liste complète des fonds disponibles ainsi que des conseils sur la façon de sécuriser votre programme d'études.

Recherche
Swansea a une réputation enviable en matière de promotion de la recherche et nos installations sont de classe mondiale. le tuteur d'admissions peut vous fournir des informations détaillées sur les installations de recherche variés qui s'offrent à vous pour ce cours.

Étudiants de troisième cycle ont accès à la suite des laboratoires de langues modernes, un laboratoire informatique de pointe langues spécifiques et une numérisation de textes dédiés et installation concordance. Nous avons d'importantes bibliothèques et vous abonner à de nombreuses revues et journaux. Nous maintenons une importante collection de documents audio-visuels, disponibles pour le prêt ou à la lecture dans notre salle de vidéo. Un laboratoire informatique ultra-moderne avec des TV en direct par satellite international RSS pour les PC et les enregistreurs vidéo fins d'étude privée.

Évaluation
L'évaluation est normalement grâce à une combinaison de travail d'examen et bien sûr, cependant, vous devriez contacter le tuteur admissions de votre cours pour des informations détaillées sur l'évaluation.